Deutsch » Niederländisch

her·ˈaus·fin·den1 VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

1. herausfinden (den Weg finden):

herausfinden
de weg [o. uitgang] vinden
aus dem Wald nicht herausfinden
de weg uit het bos niet vinden

2. herausfinden übtr (herauslesen):

herausfinden
een uitweg [o. oplossing] vinden

her·ˈaus·fin·den2 VERB trans unreg (dahinter kommen)

Verbtabelle anzeigen
herausfinden
ontdekken
herausfinden
opsporen

her·ˈaus·fin·den3 VERB refl unreg

Verbtabelle anzeigen
herausfinden
de weg [o. uitgang] vinden

Beispielsätze für herausfinden

aus dem Wald nicht herausfinden
de weg uit het bos niet vinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem kann sie sich und andere von Ort zu Ort teleportieren und Personen „scannen“, um herauszufinden, ob sie Menschen oder Dämonen sind.
de.wikipedia.org
Nachdem der Radiosender dies herausgefunden hatte, wurde die Moderatorin vor die Wahl gestellt, den Song aus dem Internet zu nehmen oder den Sender zu verlassen.
de.wikipedia.org
Grundidee war herauszufinden und filmisch festzuhalten, was passiert, wenn eine Gruppe von Mädchen aus der heutigen Zeit mit dem Frauenbild der 1950er Jahre konfrontiert wird.
de.wikipedia.org
Häufig ist es etwa nicht mehr möglich, herauszufinden, was eine historische Persönlichkeit an einem bestimmten Tag getan hat, da keine Belege vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Informatiker schreiben Computerprogramme, müssen aber auch Projekte organisieren, Ergebnisse präsentieren, Lösungen testen, Kunden beraten oder herausfinden, welche Anforderungen diese haben.
de.wikipedia.org
Diese Szenen mussten beide Protagonisten unter Regieanleitung mehrere Male wiederholen, damit das Drehteam die ideale Kameraeinstellung für die spätere reale Szene herausfinden und üben konnte.
de.wikipedia.org
Er will herausfinden, was nach der formalen und inhaltlichen Restriktion der klassischen Moderne wieder in die Malerei eingebracht werden kann.
de.wikipedia.org
Ihre Neugierde ist zu groß, sie will unbedingt herausfinden, was er über seine Tante weiß.
de.wikipedia.org
Darin geht es um geschiedene Eltern, die herausfinden, dass ihre Tochter an Leukämie leidet.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von bildgebenden Verfahren können wir sogar herausfinden, welche Prozesse im Gehirn ablaufen, wenn wir Schmerzen im Finger erleben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"herausfinden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"herausfinden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste