Übersetzungen für „hingebungsvoll“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhin·ge·bungs·voll [-geːbʊŋsfcl] ADJ

hingebungsvoll

vol overgave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als hingebungsvoller Sikh motivierte er Tausende, den Weg des Sikhismus einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Die drei Brüder verkörpern das idealisierte Bild eines überaus treuen, gehorsamen und hingebungsvollen Kindes.

de.wikipedia.org

Sie führen eine intensive Liebesbeziehung, die vor allem durch häufig vollzogenen, hingebungsvollen Geschlechtsverkehr gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kümmerte sie sich hingebungsvoll um Bedürftige, Kranke und Kinder.

de.wikipedia.org

Als hingebungsvoller Katholik war er ein Unterstützer der Gegenreformation.

de.wikipedia.org

Nicht so bissig und politisch unkorrekt wie die Filmvorlage, dafür beseelt von mitreißenden Songs und einem hingebungsvoll agierenden Ensemble.

de.wikipedia.org

Er ist erfolgreicher Bauingenieur, hochintelligent und zudem auch ein hingebungsvoller Ehemann.

de.wikipedia.org

5), führt ihre Gestalt in dieser sanften, hingebungsvollen menschlichen Größe sofort musikalisch unnachahmlich in das Geschehen ein.

de.wikipedia.org

Die eigene Familie sowie enge Freunde der Familie liebt er hingebungsvoll.

de.wikipedia.org

So kümmerte sie sich hingebungsvoll um ihre Kinder und hatte auch zu ihrer Dienerschaft ein gutes Verhältnis.

de.wikipedia.org