Übersetzungen für „hochrechnen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhoch·rech·nen VERB trans (Statistik)

hochrechnen

op basis van de eerste gegevens een prognose maken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das sind im gesamten deutschen Wald hochgerechnet 93 Millionen Biotopbäume, bei denen die Laubbäume mit einem Anteil von 60 Prozent überproportional vertreten sind.

de.wikipedia.org

Den erheblichen Bruch in der Überlieferungsgeschichte zeigt diese Statistik der Bibliotheksbestände, soweit bekannt oder hochgerechnet, von der Antike bis zur Neuzeit.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Gesamtpunktzahl durch die Anzahl der in der Ligaphase gespielten Spiele geteilt und hochgerechnet.

de.wikipedia.org

Im ganzen Verwaltungsbezirk wird auf knapp 44.000 Einwohner hochgerechnet.

de.wikipedia.org

Dieser lässt sich sehr gut aus der Response, dem durchschnittlichen Auftragswert und der Verteilung des Posteingangs hochrechnen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Erwerbstätigen wurde zuletzt bei der Volkszählung 1987 ermittelt und wird seit dieser Zeit hochgerechnet.

de.wikipedia.org

Hochgerechnet auf die männliche Bevölkerung bedeutet dies, dass im Durchschnitt jeder Mann zwischen 20 und 59 einmal monatlich eine Prostituierte aufsucht.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung des österreichischen Umweltbundesamts von Polyesterblusen ergab, hochgerechnet auf die österreichischen Haushalte, dass dort durch die Kleidung rund 126 Tonnen Mikroplastik ins Abwasser gelangt.

de.wikipedia.org

Pro Kilogramm Eis wurden 74 Plastikpartikel gefunden; hochgerechnet 131 bis 162 Millionen im ganzen Gletscher.

de.wikipedia.org

Es wird also für die Vergangenheit ein Verbrauch hochgerechnet und zusätzlich versteuert.

de.wikipedia.org