-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „kippte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈkip·pen1 [ˈkɪpn̩] VERB intr
1. kippen (umkippen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Wucht des Aufpralls warf die dicht gedrängten Menschen durcheinander und der Nachen kippte um.de.wikipedia.org
- So kippte das Bild bei jedem Tastendruck und während interner Programmabarbeitung weg und wurde dann bei Eingabeanforderungen oder Programmstopps wieder dargestellt.de.wikipedia.org
- In diese kippte er den Schlitten mitsamt der bösen Frau.de.wikipedia.org
- Ursache war vermutlich ein Baum, der infolge starken Windes entwurzelt wurde und auf das Seil kippte.de.wikipedia.org
- Wegen starker Überbelegung bzw. für diese Anzahl Personen fehlerhafter Konstruktion (aufgrund der Befolgung veralteter Vorschriften) kippte die Fähre.de.wikipedia.org
- Nach der Jahrtausendwende kippte die Geburtenbilanz jedoch stark ins Negative, während die Wanderungsbilanz nur schwach positiv war.de.wikipedia.org
- Durch das schnelle Zusammensinken kippte der Teleskopgasbehälter und wurde dabei schwer beschädigt.de.wikipedia.org
- Die Drehbrücke war so konstruiert, dass nur ein Endlager sich beim Öffnen absenkte und der bewegliche Teil damit leicht kippte.de.wikipedia.org
- Während einer weiteren Wasserbombensalve bemerkte ein Besatzungsmitglied, dass der Kommandant langsam vornüber kippte.de.wikipedia.org
- Ein Gelenkbus kam aufgrund von Spurrinnen ins Schleudern, kippte um, durchbrach die Mittelleitplanke und blieb quer zur Fahrbahn liegen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch