Übersetzungen für „klangvoll“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈklang·voll ADJ

1. klangvoll (volltönend):

klangvoll

klankvol

klangvoll

sonoor

2. klangvoll übtr (wohltönend):

klangvoll

klinkend

klangvoll

beroemd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der klangvolle Name des Vogelsangs leitet sich wahrscheinlich von einem Garten ab, der sich früher dort befand.

de.wikipedia.org

Der Westflügel des Schulgebäudes besitzt mit der Aula einen klangvollen großen Raum, als dessen Schmuckstück sich die restaurierte Orgel zeigt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche der Beweise in diesem Verfahren waren so klangvoll, dass einige Kommentatoren fragten, ob diese nicht das Vertrauen gegenüber und in das Rechtssystem untergraben würden.

de.wikipedia.org

Die Debatte gipfelt schließlich in der Feststellung, ohne einen klangvollen Namen im Ensemble sei die Premiere zum Scheitern verurteilt.

de.wikipedia.org

In seinen drei- bis vierstimmigen Stücken wechseln klangvolle Akkordpassagen mit fließenden imitatorischen Abschnitten rasch und mannigfaltig ab.

de.wikipedia.org

Er schuf etliche Werke geistlicher Musik und gilt mit seinen wirkungs- und klangvollen Kompositionen als einer der Begründer des römischen Barock.

de.wikipedia.org

Im Abschnitt "Klangformung in den Ansatzräumen" ist ausführlich beschrieben, nach welchen akustischen Gesetzmäßigkeiten der im Kehlkopf produzierte Primärton zum klangvollen, weit tragenden Gesangston verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Er schrieb klangvolle Gedichte über für die damalige Poesie ungewöhnliche Themen, dies faszinierte anfangs alle.

de.wikipedia.org

Dazu komme mit dem Soundtrack ein „klangvoller Ohrenschmaus“.

de.wikipedia.org

Im Kanon des Deutschunterrichts scheint das Buch wegen der jungen Protagonisten und seiner Kürze bei gleichzeitig klangvollem Autorennamen aber eine gewisse Bedeutung zu haben.

de.wikipedia.org