Übersetzungen für „kleinstmöglicher“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kleinstmögliche(r, s) ADJ

kleinstmögliche(r, s)

zo klein (als) mogelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Untersucht werden in diesem Fachgebiet – heute in der Regel auf der Ebene einzelner Zellen oder kleinstmöglicher Zellgruppen – die Mechanismen, mit deren Hilfe Nervensysteme Verhalten erzeugen und kontrollieren.

de.wikipedia.org

Die Einsatzdoktrin sieht vor, dass verwundete Soldaten möglichst rasch und mit kleinstmöglicher Gefahr vom Gefechtsplatz abtransportiert werden sollen.

de.wikipedia.org

Dadurch hat es mit zwei Schiffen und zwei Jochen die Struktur einer Hallenkirche in deren kleinstmöglicher Form.

de.wikipedia.org

Das Attribut bestanschließend bezieht sich darauf, dass ein System kleinstmöglicher Lotabweichungen mit einer optimalen Anpassung des Ellipsoids an das Geoid in dem von Messungen überdeckten Bereich gleichbedeutend ist (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Das ergibt sich leicht aus der Tatsache, dass eine nicht-auflösbare Gruppe kleinstmöglicher Ordnung ist.

de.wikipedia.org

Viele stammsukkulente Pflanzen nähern sich der Kugelgestalt, da dies ein größtmögliches Volumen bei kleinstmöglicher Oberfläche und somit den geringstmöglichen Wasserverlust durch Verdunstung bedeutet.

de.wikipedia.org

Dies geschieht mit der Absicht, ohne Einbindung eines Saisonalspeichers den überwiegend im Winter anfallenden Heizenergiebedarf zeitlich unmittelbar vollständig abzudecken, bei kleinstmöglicher und damit kostenoptimierter Auslegung des Kollektors.

de.wikipedia.org

Ist nun das Aufnahmelicht so hell und/oder die Filmempfindlichkeit so hoch, dass sich zur korrekten Belichtung trotz kleinstmöglicher Blende am Objektiv diese 1/60 Sek.

de.wikipedia.org

Die Kajüte war in ihren Mindestmaßen so vorgesehen, dass ausreichend Lebensraum für Langfahrten blieb, auch bei kleinstmöglicher Konstruktion.

de.wikipedia.org