Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kluge“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

klug <klüger, (am) klügst(en)> [kluːk] ADJ

Beispielsätze für kluge

der kluge Mann baut vor Sprichw
voorkomen is beter dan genezen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei hält die Band die kluge Balance zwischen entfesselt freiem Spiel und präziser kompositorischer Vorgabe.
de.wikipedia.org
Es belegt als exakte Fleißarbeit kluge und umsichtige Amtsführung und ist zumal im Blick auf die Anfänge des Klosters als Quelle von hohem geschichtlichen Wert anzusehen.
de.wikipedia.org
Die beiden ahnen nicht, dass die kluge und vorausschauende Erbtante ihnen längst auf die Schliche gekommen ist.
de.wikipedia.org
Er beschreibt ihn als geistesgegenwärtige und kluge Führungspersönlichkeit.
de.wikipedia.org
Der zentrifugale Aspekt wird jedoch durch die kluge Anordnung der Elemente und Zwischenräume, die alles auf das Hochrelief zentrieren, ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Auch arbeitete sie mit der Norrbotten Big Band, mit Joe Spinaci & the Broololino Orchestra, mit Jerker Kluge und mit A Bossa Eletrica.
de.wikipedia.org
Dabei glänze der „ebenso kluge wie komische Film […] neben durchweg guten Schauspielerleistungen vor allem durch die selbstironische Performance des Hauptdarstellers“.
de.wikipedia.org
Seit 2005 arbeitet Susanne Kluge als freie Journalistin, Autorin und Moderatorin für das NDR-Gesundheitsmagazin Visite&thinsp; als Autorin hinter der Kamera.
de.wikipedia.org
Kluge Selbstbeschränkung ist vonnöten, um die Arbeit der Werkstätten langfristig zu sichern.
de.wikipedia.org
Das Privatvermögen, das das Ausgangskapital der Stiftung bildete, konnte durch kluge Anlagepolitik erheblich gesteigert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste