Übersetzungen für „knistern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈknis·tern [ˈknɪstɐn] VERB intr

knistern (Geräusch verursachen, z. B. Feuer)

knisteren

knistern (rascheln, z. B. von Seide, Papier, Stroh)

ritselen

knistern (knattern)

knetteren

knistern (knattern)

knapperen

es knisterte vor Spannung übtr

de spanning was duidelijk voelbaar

Wissensecke: Lautmalerei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erlosch mit Knistern, es gemahnt mich an den Schlaf.

de.wikipedia.org

Trotzdem knistert es oft mehr als deutlich und mit klaren Bildern.

de.wikipedia.org

Im Prinzip knisterte es in allen Stadtderbys und als Erzrivalen hatten sich dabei jene Vereine herauskristallisiert, die in sozialer Hinsicht auf einer Ebene standen.

de.wikipedia.org

Trotzdem knistert es zwischen den beiden und sie verbringen eine Nacht gemeinsam.

de.wikipedia.org

Das damalige Einzelgut wurde 1119 erstmals als Treskovo (altsorbisch für Ort, wo es kracht und knistert) erwähnt.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft des Holzes äußert sich dadurch, dass das Holz bei zunehmender Belastung durch Knistern die Bergleute warnt.

de.wikipedia.org

Vergleichen kann man Knacksen oder Knistern mit dem Abspielen einer schlecht entstaubten Schallplatte.

de.wikipedia.org

Manchmal ist ein Hautemphysem zu tasten: Bei leichtem Druck auf die Haut fühlt man ein Knistern oder ein Knirschen, als wenn man Schnee zusammendrücken würde.

de.wikipedia.org

Außer Energieverlust bewirken sie Geräusche (Knistern), Funkstörungen und führen zu Aufladungen der Staubteilchen in der Luft.

de.wikipedia.org

Auf Druck kann man eventuell ein pergamentartiges Knistern wahrnehmen, wenn die oft dünne äußere Knochenlamelle zerbricht.

de.wikipedia.org