Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kollidieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

kol·li·ˈdie·ren [kɔliˈdiːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. kollidieren (Zusammenstoß, zusammenstoßen):

kollidieren
botsen
kollidieren
in aanvaring [o. botsing] komen met

2. kollidieren übtr geh (unvereinbar sein mit etw):

kollidieren
in strijd zijn
kollidieren
collideren
kollidierende Interessen
tegenstrijdige belangen
mit dem Gesetz kollidieren
in conflict komen met de wet
die beiden Vorlesungen kollidieren miteinander
de twee colleges vallen samen

Beispielsätze für kollidieren

mit dem Gesetz kollidieren
in conflict komen met de wet
die beiden Vorlesungen kollidieren miteinander
de twee colleges vallen samen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Somit befanden sich am Ende beide Flugzeuge im Sinkflug und kollidierten wenig später.
de.wikipedia.org
Vettel lenkte von außen in die Kurve ein und kollidierte mit Räikkönen, dessen Frontflügel dabei beschädigt wurde.
de.wikipedia.org
Die Sequenz kulminiert in einer Aufnahme, in der die Erde mit diesem kollidiert.
de.wikipedia.org
Zwei Tage später kollidierte sie in einem schweren Sturm mit einem Minenabwehrfahrzeug.
de.wikipedia.org
Der Wind lässt die Zylinder miteinander kollidieren, um so Töne zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Die Informationelle Selbstbestimmung kollidiert im Allgemeinen mit der Verwendung und der Akzeptanz von Systemen zur Ortsbestimmung.
de.wikipedia.org
Häufig kollidiert ein verlängerter Eigentumsvorbehalt mit einer Globalzession.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass sie entstehen, wenn Sterne kollidieren und verschmelzen, und dabei einen wesentlich heißeren und schwereren Stern bilden.
de.wikipedia.org
Unmittelbar darauf passierte der Leerzug die Unfallstelle auf dem benachbarten Gleis, in das Trümmer des vorangegangenen Unfalls hineinragten, und kollidierte mit ihnen.
de.wikipedia.org
Die Piloten begriffen sofort, dass sie mit etwas kollidiert sein mussten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kollidieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kollidieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste