Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „komfortable“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

kom·for·ˈta·bel [kɔmfɔrˈtaːbl̩] ADJ (bequem)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Version hat keine Einschränkungen hinsichtlich der Größe der Datenbank und der Anzahl der Benutzer, ohne zusätzlichen Wartungsvertrag gibt es jedoch keine Replikation, 24/7-Support und komfortable Updates.
de.wikipedia.org
Für die Unterbringung der Gäste standen 64 komfortable Räume zur Verfügung, einige von ihnen mit offenen Marmorkaminen, weil englische und französische Badegäste diese Zimmerausstattung erwarteten.
de.wikipedia.org
Die Niederflurfahrzeuge zeichnen sich durch herkömmliche Drehgestelle aus, die komfortable Laufeigenschaften, einen geringen Wartungsaufwand und eine Höchstgeschwindigkeit bis zu 80 km/h erlauben.
de.wikipedia.org
Sprungbefehle) bereitstellten, nur mathematische Grundfunktionen anboten und über komfortable Druckbefehle verfügten.
de.wikipedia.org
Die Hydropneumatik bietet potentiell eine komfortable, weiche Federung mit progressiver Kennlinie, variable Bodenfreiheit sowie automatische Niveauregulierung, passt sich also der Fahrzeugbelastung an.
de.wikipedia.org
Jedoch weist schon der „komfortable Wohnort“ auch auf andere als materielle Dinge hin.
de.wikipedia.org
In Computerprogrammen sind sehr oft komfortable Suchfunktionen verfügbar, die ein schnelles (Dauer wenige Sekunden) Durchsuchen riesiger Datenbestände (Milliarden Datensätze) ermöglichen.
de.wikipedia.org
Insbesondere auf modernen Passagierschiffen wird dies zu verhindern versucht, um den Passagieren eine komfortable Fahrt ohne Seekrankheit zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Fernbedienungen ermöglichen eine komfortable Bedienung aus der Entfernung.
de.wikipedia.org
Der Freund nimmt den Ankömmling in seine komfortable Mietwohnung mit.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski