Übersetzungen für „komplikationslos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kom·pli·ka·ti·ˈons·los ADJ

komplikationslos

zonder complicatie(s)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei solchen Paaren verläuft zwar die erste Geburt komplikationslos, alle nachfolgenden Schwangerschaften aber können durch Antikörper im Blut der Mutter zu Fehl- und Frühgeburten führen.

de.wikipedia.org

Symptomlose Infektionen heilen nach einigen Wochen meistens von selbst komplikationslos aus, stellen bis dahin aber ein Infektionsrisiko dar.

de.wikipedia.org

Es ist eine grundlegende und bis heute unverzichtbare chirurgische oder operative Technik, da eine Wunde am schnellsten komplikationslos verheilt, wenn zusammengehörige Wundschichten spannungsfrei aneinander liegen.

de.wikipedia.org

In der Regel kommt es nach der Operation zu einem komplikationslosen Verlauf und die Herzkammern können sich normal entwickeln.

de.wikipedia.org

Der Plan sollte flexibel gehalten sein, sodass sich Handlungsmaßstäbe ergeben sowohl für eine komplikationslose Geburt, als auch für schwierige Situationen.

de.wikipedia.org

Die Kinder entwickeln sich in der Regel ganz komplikationslos und normal.

de.wikipedia.org

Dabei ist ein komplikationsloser Geburtsverlauf, bei dem Geburtshilfe gar nicht erst notwendig ist, am gesündesten für das Muttertier und das Kalb.

de.wikipedia.org

Jedoch haben sich weitgehend multistate standardized examinations durchgesetzt, die gemeinsame Prüfungsstandards vorsehen und die relativ komplikationslose Zulassung von Anwälten in allen Staaten ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die stationäre Behandlung in den meisten Kliniken dauert nach einem komplikationslosen Eingriff ca. acht bis zehn Tage.

de.wikipedia.org

Er fand sich lediglich in allen möglichen Berufen komplikationslos zurecht – so auch in diesem.

de.wikipedia.org