Übersetzungen für „konfektionieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kon·fek·ti·o·ˈnie·ren [-ˈniːrən] VERB trans

konfektionieren

confectioneren

konfektionieren

(in serie) produceren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Massebänder gibt es sowohl als so genannte Meterware als auch fertig konfektioniert.

de.wikipedia.org

Diese Filme wurden zunächst als 8-mm-Schmalfilm, ab 1936 auch als 35-mm-Kleinbildfilm konfektioniert.

de.wikipedia.org

Der Abington wurde konfektioniert, d. h., ausschließlich aus Teilen anderer Hersteller zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Da das Produkt fertig aus der Maschine kommt, können Nacharbeiten wie Konfektionieren entfallen.

de.wikipedia.org

Diese werden zu Schleifbändern, Schleifscheiben sowie Rollen- und Blattware konfektioniert.

de.wikipedia.org

Ein Pigtail ist ein Lichtwellenleiter, der auf der einen Seite einen konfektionierten Stecker besitzt.

de.wikipedia.org

Diese kann man kostenlos herunterladen oder als konfektionierte CD bestellen.

de.wikipedia.org

Vor der Anfertigung des Gipsmodells wird eine Abformung des Gebisses oder der Kiefer mit Hilfe eines konfektionierten oder individuell angefertigten Abdrucklöffels genommen.

de.wikipedia.org

Diese Einschränkung gilt nicht beim vom Hersteller konfektionierten Satz (geschweißt verbundene Zellen).

de.wikipedia.org

Verkauft wurden u. a. konfektionierte Kleidung, Stickereien, Gardinen, Seiden- und Möbelstoffe sowie Teppiche.

de.wikipedia.org