Übersetzungen für „langweilen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈlang·wei·len¹ VERB trans

langweilen

vervelen

ˈlang·wei·len² VERB trans

langweilen

vervelen

sich zu Tode langweilen

zich dood [o. stierlijk] vervelen

Beispielsätze für langweilen

sich zu Tode langweilen ugs übtr

zich stierlijk vervelen

sich tödlich langweilen ugs übtr

zich stierlijk [o. dood] vervelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er langweilte sich bei seiner anschließenden Tätigkeit bei einer Werbeagentur und versuchte ins Musikbusiness zu wechseln.

de.wikipedia.org

Er ist nicht sehr hilfreich, und oft gelangweilt.

de.wikipedia.org

Sie langweilt sich und findet Abwechselung als Spitzel für die Polizei.

de.wikipedia.org

Die TV Spielfilm schrieb, das Team langweile nur noch und hätte nie richtig funktioniert.

de.wikipedia.org

Dennoch langweilte ihn diese Art des Lebens und die Kälte griff seine Gesundheit an.

de.wikipedia.org

Hier lernte er fließend Deutsch, das Bankgeschäft langweilte ihn jedoch.

de.wikipedia.org

Er meint, sie solle das Mädchen nicht mit solchen Themen langweilen.

de.wikipedia.org

Er erzielte als Tutor ein gutes Einkommen, doch die Arbeit langweilte ihn.

de.wikipedia.org

Sie langweilt sich jedoch und fängt an Plast-a-Ware zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt deutlich, dass sie niemanden möchte, der große Reden schwingt und sie damit langweilt.

de.wikipedia.org