Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „missliche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈmiss·lich [ˈmɪslɪç] ADJ geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit der Zurschaustellung und Vorführung ihrer Buckelbergwerke auf Messen, Jahrmärkten, Volksfesten etc. verbesserten invalide Bergmänner (Bergfertige) ihre missliche soziale Lage.
de.wikipedia.org
Für Kleinbetriebe ist der Verweis auf unausgeschöpfte Ausbildungsplatzreserven besonders misslich: Denn einerseits erbringen Kleinbetriebe trotz ihrer niedrigen Ausbildungsbetriebsquoten quantitativ weit überdurchschnittliche Ausbildungsleistungen.
de.wikipedia.org
Erst die Feuerwehr kann sie aus ihrer misslichen Lage befreien.
de.wikipedia.org
Die osteuropäischen Mädchen waren nicht die einzigen, die sich in einer misslichen Lage befanden.
de.wikipedia.org
Diese missliche Lage und die geringen Chancen, in die Klostergemeinschaft aufgenommen zu werden, ließen schließlich die besten Aspirantinnen resignieren.
de.wikipedia.org
Ursache waren missliche Zustände auf der Kompagnie-Plantage von Hatzfeldhafen gewesen, welche mit Bestrafungsaktionen gegen die Einheimischen vorging.
de.wikipedia.org
Nachdem sich die Frau aus ihrer misslichen Lage befreit hat, nimmt sie mittels Zauberspiegel Kontakt zum Hexenmeister auf und "beichtet" ihm das Geschehene.
de.wikipedia.org
Wirft er allerdings jemanden zu Boden, wird sich die Menge gegen ihn wenden und er einen Weg finden müssen, aus der misslichen Lage zu entkommen.
de.wikipedia.org
Der Kapitän versuchte, die Maschine aus dieser misslichen Lage herauszumanövrieren, indem er sie nach links abdrehte in der Absicht, eine Landung am Flussufer zu wagen.
de.wikipedia.org
Misslich sind auch die Arbeitsbedingungen auf den Kreuzfahrtschiffen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste