Übersetzungen für „mittragen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

meedragen

mittragen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Larven klammern sich an allen stärker behaarten Insekten fest, die die Blüte besuchen, und lassen sich von ihnen mittragen (Phoresie).

de.wikipedia.org

Obwohl die kambodschanischen Richter die Mehrheit stellen, muss jede Entscheidung von mindestens einem ausländischen Richter mitgetragen werden.

de.wikipedia.org

Kleine Hersteller konnten dieses Wachstum nicht mehr mittragen, selbst große Automobilbauer beendeten ihre Sportwagenprogramme.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde gibt es mehrere Kreise, die durch bürgerschaftliches Engagement der Gemeindeglieder mitgetragen werden.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass Entscheidungen zunächst diskutiert und – falls niemand widerspricht – von allen mitgetragen werden.

de.wikipedia.org

Bei Demonstrationen wurde ein mehr als 1 m langes Modell des Fisches mitgetragen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Familienmitglied eines Handwerkers, der einer Zunft angehörte, starb, wurden bei der Beerdigung die beiden Zunftstangen der jeweiligen Zunft mitgetragen.

de.wikipedia.org

Ein Kommissionsbeschluss kommt dadurch beispielsweise nur zustande, wenn er mindestens von drei Vierteln der kirchlichen Arbeitgeber und der kirchlichen Arbeitnehmer mitgetragen wird.

de.wikipedia.org

Auch das Haus der Begegnung und die Missionsprokur werden mitgetragen von engagierten Mitarbeitenden.

de.wikipedia.org

Auch der Kunstwart wurde, solang noch nicht rentabel, ab 1894 finanziell mitgetragen und später umso erfolgreicher herausgegeben.

de.wikipedia.org