Übersetzungen für „mondän“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

mon·ˈdän [mɔnˈdɛːn] ADJ

mondän

werelds

mondän

mondain

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zustrom und die Ansiedlung mondäner Badegäste führte dann aber rasch zum Bau prunkvoller eklektizistischer Häuser, mit vielen Anleihen insbesondere aus der Gotik.

de.wikipedia.org

Von hier kann das mondäne Sportzentrum in sieben Minuten in einem bequemen Lift durch den 830 Meter hohen Schacht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Zunächst als mondäner Salonpoet, gründete er 1911 eine neue Lebensphilosophie der russischen Künstlergesellschaft – den Ego-Futurismus.

de.wikipedia.org

Ihr Werk umfasst lyrisch-realistische Genreszenen und mondäne Porträts.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind die Badekultur und Kuren durch die Jahrhunderte sowie das mondäne Weltbad im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Mit dieser Pioniertat legte er den Grundstein für die spätere Entwicklung Zoppots zu einem mondänen Seebad und Kurort mit internationalem Flair.

de.wikipedia.org

1855 folgte ein heute noch vorhandenes mondänes Gesellschaftshaus, das den westlichen Abschuss des Ensembles bildet.

de.wikipedia.org

Dort spielte sie mit ihrer Teilnahme am mondänen Leben und dem Empfang der höchsten diplomatischen Persönlichkeiten jener Zeit in ihrem Salon eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Wiederholt bezeichneten Zeitungsartikel und Klatschkolumnen sie als mondäne, gut aussehende und charmante Vertreter ihrer Generation.

de.wikipedia.org

Auch die Forellenfelsen erinnern an den frühen mondänen englischen Angeltourismus in der Wutachschlucht.

de.wikipedia.org