Übersetzungen für „nicht ehelich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈnicht·ehe·lich, nicht ˈehe·lich ADJ JUR

nichtehelich

buitenechtelijk

nichtehelich

onecht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für eine nicht-eheliche Lebensgemeinschaft ergibt sich jedoch das Problem, dass der Partner, welcher nicht Vertragspartner ist, de facto in einer rechtlichen Abhängigkeit vom anderen Partner steht.

de.wikipedia.org

Eine gottesdienstliche Begleitung eines nicht-ehelichen dauerhaften Zusammenlebens müsse sich in ihrer Form von einer kirchlichen Trauung deshalb klar unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ebenso wird in der neuen Form nicht ehelich zusammengesprochen, sondern ausschließlich zusammengesprochen.

de.wikipedia.org

Mütter nicht-ehelicher Kinder wurden nicht ausgesegnet.

de.wikipedia.org

Alle später geborenen Kinder, die ohnehin nicht ehelich sein konnten, galten als „illegitim“, ohne Ansprüche an ihre Väter oder deren Heimatland.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde eine Broschüre zum Thema nicht-ehelicher Lebensgemeinschaften gedruckt, die sich auch noch Jahre später großer Beliebtheit erfreute.

de.wikipedia.org

Vor allem aber zeigt sich der Wandel in der Anzahl der Alleinerziehenden sowie der nicht-ehelichen Lebensgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Opfer dieser Maßnahmen waren sogenannte asoziale Frauen, Prostituierte, Frauen mit nicht-ehelichen Kindern oder Kranke.

de.wikipedia.org

Aus zwei nicht-ehelichen Beziehungen hatte er drei weitere Kinder.

de.wikipedia.org