Übersetzungen für „niederhalten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

onderdrukken (met geweld)

niederhalten

iem eronder houden

jdn niederhalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verteidiger wurden bei der Landung durch Beschuss von Schiffsartillerie und Luftunterstützung niedergehalten, und Panzer griffen die befestigten Stellungen mit Flammenwerfern an.

de.wikipedia.org

Über ihm lagen zwei Stöcke, mit denen die Leiche im Morast niedergehalten wurde.

de.wikipedia.org

Die heimgesuchten Landschaften konnten sich jedoch jahrzehntelang nicht erholen und oft wurden sie zudem von anfolgenden Seuchen niedergehalten.

de.wikipedia.org

Große Insekten werden mit einem Fuß niedergehalten, während sie auseinander gerissen werden.

de.wikipedia.org

Die Taktik hatte den theoretischen Vorteil, dass die gegnerische Infanterie niedergehalten wurde und dadurch Geländegewinne auch in stark mit Stellungen versehenem Gelände wieder möglich wurden.

de.wikipedia.org

Mittel, um eine Flucht der Witwe aufgrund von Todesangst zu verhindern, waren das Verschütten mit großen Holzstücken oder das Niederhalten mit langen Bambusstäben.

de.wikipedia.org

Die von Medizinern inzwischen empfohlenen Schutzmasken bezeichnet er als „Sklaven-Masken, mit denen die Bevölkerung psychisch niedergehalten werden soll“.

de.wikipedia.org

Ebenso sollte Langstreckenartillerie Bewegungen hinter der Front der Finnen niederhalten.

de.wikipedia.org

Nachteilig war auch die geringe Reichweite, die ein Bekämpfen und Niederhalten gegnerischer Truppen auf größere Entfernungen nicht erlaubte.

de.wikipedia.org

Die Russen sollten „durchaus niedergehalten werden“, hieß es in einer Anweisung.

de.wikipedia.org