Übersetzungen für „ominös“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

omi·ˈnös [omiˈnøːs] ADJ geh

ominös

omineus

ominös

onheilspellend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Ablauf eines Tages verschwinden das ominöse Objekt und auch der Ohnmachtseffekt.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Geheimfach geöffnet, in dem ein ominöses Schreiben aufbewahrt wurde.

de.wikipedia.org

Die Musik des Soundtracks enthält sowohl „ominöse“ als auch „unbeschwerte“ Tracks und ist bekannt für die Verwendung von Glocken und „dunklen, feierlichen Klavieren“.

de.wikipedia.org

Nur ein Nebensatz des Drehbuchs verweise auf ominöse Gelder von der Bundeswehr, frage aber nicht nach deren Zweck.

de.wikipedia.org

Sie erhält einen ominösen Anruf, der sie auf eine Zeitungsannonce aufmerksam macht: Es werden Probanden für eine Studie zum Thema Schlafstörungen gesucht.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag hatte sich im Hotel ein ominöser Gast einquartiert.

de.wikipedia.org

Sie sind Teil einer Choreographie des Zufalls, die aus ominösen Andeutungen, Assoziationen und Mysterien gebaut ist.

de.wikipedia.org

Dass bei dieser Veranstaltung ein Demonstrant sehr schnell von ominösen Hintermännern abgeführt wird, stört die anwesenden Gäste nicht.

de.wikipedia.org

Sie alle gehen jedoch leer aus, da ein ominöser Mann mit Melone das gesamte Objekt in einem Rutsch und ohne zu verhandeln ersteigert.

de.wikipedia.org

Auch stellt sich heraus, dass sie den ominösen Anruf (der sie auf die Annonce aufmerksam machte) von keiner der beteiligten Personen bekommen hat.

de.wikipedia.org