Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „pittoreske“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

pit·to·ˈresk [pitoˈrɛsk] ADJ geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die pittoreske Erscheinung der Bewohner und ihr alternativer Lebensstil brachten ihnen in der Öffentlichkeit zunächst manche Sympathien ein.
de.wikipedia.org
Nach Westen hin ergibt sich von der Brücke aus ebenfalls eine pittoreske Ansicht.
de.wikipedia.org
Im Blick hatte sie dabei das Pittoreske, aber auch das Alltägliche, die Ablichtung von Armut und Elend vermied sie.
de.wikipedia.org
Das Bestreben war, bei der Neugestaltung Aspekte des geometrischen Gartens in die pittoreske Gartenanlage zu reintegrieren.
de.wikipedia.org
Die efeubewachsene Ruine zeigt das pittoreske Aussehen vieler Kirchenruinen im Burren.
de.wikipedia.org
Da man jedoch auch hier in neogotischen Formen baute, wurde das pittoreske Gesamtbild der Anlage kaum gestört.
de.wikipedia.org
Die Kritiker stimmen darin überein, dass diese Filmproduktion bei Ausstattung und Kostümierung äußersten Aufwand treibe, ja eine Ausstattungsorgie feiere; hinzu kämen pittoreske Landschaften.
de.wikipedia.org
Der „pittoreske Bilderbogen“ sei die eigentliche Attraktion des Films, die Kostüme überzeugten, die Ausstattung sei mit viel Liebe gemacht.
de.wikipedia.org
Um die Kirche befinden sich pittoreske, an den Hang des Kirchbergs gebaute bäuerliche Anwesen, die bis ins 16. Jahrhundert zurückdatieren.
de.wikipedia.org
Wahrgenommen als eine nicht klassifizierbare und pittoreske Persönlichkeit der Stadt, beschrieb er sich als ein „ruhiger Mensch“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste