Übersetzungen für „portionsweise“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

por·ti·ˈons·wei·se ADV

portionsweise

in porties

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einzelnen Gabeln sind auf einer Kurbelwelle befestigt und werfen das Mähgut portionsweise nach hinten hoch (Bild).

de.wikipedia.org

Der Teig wird portionsweise dünn ausgerollt und vorzugsweise in einem Tandur goldbraun gebacken.

de.wikipedia.org

Der Antagonist, welcher dämonische Züge trägt, tritt zumeist nur portionsweise in Erscheinung, um den Horror weiter steigern zu können.

de.wikipedia.org

Die portionsweise dünn ausgerollten Fladen werden traditionell in heißem Öl ausgebacken, wobei der Fladen gleichmäßig aufgeht.

de.wikipedia.org

Bei der anderen Zubereitungsart wird der Teig portionsweise in kleine Pasteten- oder Muffin-Formen gegossen.

de.wikipedia.org

Wenn die Reismasse abgekühlt ist, wird sie portionsweise mit etwas Füllung zu mandarinen- bis pfirsichgroßen Bällchen geformt.

de.wikipedia.org

Dann wird frisch angemischtes Silberamalgam portionsweise eingebracht und kondensiert („gestopft“).

de.wikipedia.org

Schnupfer geben den Schnupftabak portionsweise in das Speichengrübchen, von wo aus er gut in die Nase inhaliert werden kann.

de.wikipedia.org

Er wird gerne warm gegessen; nach dem Erkalten kann er – auch portionsweise – im Mikrowellengerät wieder auf Temperatur gebracht werden.

de.wikipedia.org

Diese Missionen decken die Handlung des Spiels portionsweise auf und erlauben das gemeinsame Spielen mit anderen Spielern.

de.wikipedia.org