Übersetzungen für „provokativ“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

pro·vo·ka·ˈtiv [provokaˈtiːf] ADJ geh

provokativ

provocerend

provokativ

uitdagend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Figur stellte provokativ eine absolut von der Norm der Zeit abweichende Kunstauffassung dar und erzeugte einen Skandal.

de.wikipedia.org

Einige seiner Thesen werden als gewagt und provokativ empfunden.

de.wikipedia.org

Diese ist zahlenmäßig klein, aber aufgrund der sehr provokativen Aussagen sehr einflussreich.

de.wikipedia.org

Oft begleitet von provokativen Gesten, Hupen, Pfiffen, unsittlichen Entblößungen, Stalking, hartnäckigen sexuellen Annäherungsversuchen und Berührungen.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass der Tanz als provokativ und unsittlich galt.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis werden drei junge Filmemacher ausgezeichnet, deren Filmarbeit die Kriterien „einfallsreich, ungewöhnlich, humorvoll, provokativ und eigenwillig“ erfüllt.

de.wikipedia.org

Konzipiert war das Heft entsprechend dem Titel für die Generation der Zwanzigjährigen, und wie die Studentenbewegung galt es als „peppig und provokativ.

de.wikipedia.org

Sein Gesang aber ist so schlecht und provokativ, dass die Meute seine sofortige Hinrichtung wünscht.

de.wikipedia.org

An keiner Stelle des Gesetzes stehe aber, dass eine Person das Recht habe, die Konfrontation mit einer anderen Person provokativ herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Seine provokative und anstößige Prosa schildert in schonungsloser und vulgärer Weise seinen Blick auf die heutige estnische Gesellschaft.

de.wikipedia.org