Übersetzungen für „scheepsdelen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈschel·len [ˈʃɛlən] VERB intr regional

schellen

bellen

schellen

schellen

schellen

rinkelen

es hat geschellt

de bel is gegaan

ˈschwe·len¹ [ʃveːlən] VERB intr

1. schwelen:

schwelen

smeulen

2. schwelen geh übtr:

schwelen

smeulen

schwelen

broeien

ˈschie·len [ˈʃiːlən] VERB intr

1. schielen MED:

schielen

loensen

schielen

scheel zien [o. kijken]

auf dem linken Auge schielen

met het linkeroog scheel kijken

2. schielen ugs (haben wollen):

schielen

loensen

schielen

gluren

schielen

lonken

nach einem hohen Posten schielen

naar een hoge functie lonken

ˈschei·den¹ <schied, geschieden> [ˈʃ͜aidn̩] VERB intr

1. scheiden (eine Ehe lösen):

scheiden

scheiden

scheiden

uiteengaan

2. scheiden (verlassen):

scheiden

scheiden

scheiden

heengaan

aus dem Leben scheiden

overlijden

aus dem Amt [o. Dienst] scheiden geh

de dienst verlaten

aus dem Amt [o. Dienst] scheiden geh

(zijn) ontslag nemen

aus dem Amt [o. Dienst] scheiden geh

aftreden

ˈschef·feln [ˈʃɛfl̩n] VERB trans ugs abw

scheffeln

bijeenschrapen

scheffeln

bijeenrapen