Übersetzungen für „shocktoestand“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈFort·be·stand SUBST m kein Pl

Fortbestand

het voortbestaan

ˈTat·be·stand SUBST m

1. Tatbestand (Tatsachen):

Tatbestand

feiten

Tatbestand

(ware) toedracht

Tatbestand

feitenmateriaal nt

Tatbestand

feitelijke toestand

den Tatbestand aufnehmen

proces-verbaal opmaken

2. Tatbestand JUR (Sachlage):

Tatbestand

bestanddelen van een strafbaar feit nt

der Tatbestand der Erpressung war erfüllt

de bestanddelen van chantage waren vervuld [o. aanwezig]

ˈRest·be·stand SUBST m WIRTSCH

Restbestand

restant(en)

ˈSoll·be·stand SUBST m WIRTSCH

Sollbestand

minimale voorraad

Sollbestand

standaardvoorraad

ˈVor·ru·he·stand SUBST m

Vorruhestand

VUT

Vorruhestand

vervroegde uittreding [o. pensionering]

ˈHoch·stand SUBST m JAGD

Hochstand

kansel

ˈNot·stand SUBST m

1. Notstand (Notlage):

Notstand

noodsituatie

2. Notstand JUR:

Notstand

noodtoestand

Notstand

uitzonderingstoestand

den Notstand ausrufen/verkünden

de noodtoestand uitroepen/afkondigen