Übersetzungen für „stellvertretend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈstell·ver·tre·tend [ˈʃtɛlfɛrtreːtn̩t] ADJ

stellvertretend (vorübergehend)

plaatsvervangend

stellvertretend (vorübergehend)

loco-

stellvertretend (vorübergehend)

substituut-

stellvertretend (vorübergehend)

waarnemend

stellvertretend (zweiter)

vice-

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem war er von 1981 bis 1983 Assistent und stellvertretender Assistent des Präsidenten für Parlamentsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Von 1983 bis 1990 war er ordentliches Mitglied im Ausschuss für Verkehr, dem er anschließend bis 1994 noch als stellvertretendes Mitglied angehörte.

de.wikipedia.org

Seine weitere Laufbahn führte ihn 1959 als Leiter des Rechnungswesens und stellvertretendes Mitglied des Vorstands 1965 bis zum stellvertretenden Vorstandschef 1972.

de.wikipedia.org

Dort war er zuerst in verschiedenen Positionen beschäftigt, bevor er 1999 zum stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden und Geschäftsführer des Trägerraketenbereichs der Firma aufstieg.

de.wikipedia.org

Er übernahm seit 1979 den Posten eines stellvertretenden Schulleiters und später den eines Schulleiters.

de.wikipedia.org

Aus dem Textzusammenhang ergibt sich, dass sein Name stellvertretend für das Zwergenvolk stand.

de.wikipedia.org

1979 wurde er Mitglied des Beirates, 1987 stellvertretender Präsident.

de.wikipedia.org

2011 war sie Parteivorsitzende, Wirtschaftsministerin, Innenministerin und stellvertretende Regierungschefin.

de.wikipedia.org

Dazu werden, anhand von Beobachtungen an realen Menschen, einige fiktive Personen geschaffen, die stellvertretend für den größten Teil der späteren tatsächlichen Anwender stehen sollen.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende des Elternrates übernimmt die Funktion des stellvertretenden Vorsitzenden.

de.wikipedia.org