Übersetzungen für „stoßfrei“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

shockproof

stoßfrei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wagen mussten stoßfrei an das laufende Zugseil ankuppeln, die Kupplungen durften auch bei vereisten Seilen auf den Steigungen nicht rutschen.

de.wikipedia.org

Das erfolgt, indem der zweite Schwerkrafthebel völlig stoßfrei auf einer am Hauptpendel befindlichen Rolle aufsetzt und im Niederfallen dem Hauptpendel in stets gleicher Schwingungsphase einen geringen Antrieb erteilt.

de.wikipedia.org

Das Besondere daran ist, dass die Kabine als Reinraum ausgeführt ist um Geräte in staubarmer Luft stoßfrei transportieren zu können.

de.wikipedia.org

Zu Beginn und Ende von Stromschienenabschnitten wird die Stromschiene entgegen der Federwirkung der Stromabnehmer zur Seite oder nach oben weggeführt, um die Stromabnehmer an die Stromschiene stoßfrei aufgleiten zu lassen.

de.wikipedia.org