Übersetzungen für „strukturell“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

structureel

strukturell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Strukturelle Chromosomenaberrationen können durch Mutagene mit clastogenem Potential verursacht werden.

de.wikipedia.org

Langfristige strukturelle Trends zu größeren Flughäfen und weg von Billigfluggesellschaften würden beobachtete Veränderungen der Passagierzahlen besser erklären.

de.wikipedia.org

Diese entsteht bekanntlich erst aus einer Kombination struktureller, systematischer und topologischer Gesichtspunkte.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten weitere strukturelle Reformen, einschließlich der Unternehmensprivatisierung, der Reform des Finanzsektors und der Schaffung eines rechtlichen Rahmens für Marktwirtschaft und privatwirtschaftliche Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Die strukturelle Wandlung brachte es mit sich, dass neue Baugelände erschlossen werden mussten.

de.wikipedia.org

Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.

de.wikipedia.org

In seinen drei Sammelwerken Imperialismus und strukturelle Gewalt (1972), Peripherer Kapitalismus.

de.wikipedia.org

Da sie strukturell unnötig waren, können sie nur einen symbolischen Sinn haben.

de.wikipedia.org

Zu den Motiven der Umarmung, des strukturellen Aufbaus Wiedererkennung-Reue-Vergebung kommt noch verstärkend die räumliche Distanz des Helden zum Vaterland.

de.wikipedia.org

Der strukturelle Zusammenhalt beruht im Wesentlichen auf der Verfilzung der Holzfasern und ihren holzeigenen Inhaltsstoffen, es können aber auch Polymere als Bindemittel eingesetzt werden.

de.wikipedia.org