Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „suspendiert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

sus·pen·ˈdie·ren [zʊspɛnˈdiːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. suspendieren:

suspendieren
opschorten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einem schweren Dienstunfall wurde er bis 1943 im Innendienst eingesetzt, wobei er drei Mal aus politischen Gründen zwischen 1942 und 1943 vom Dienst suspendiert wurde.
de.wikipedia.org
1912 wurde er vom Kirchendienst suspendiert und später entlassen.
de.wikipedia.org
So kann die Freizügigkeit für Waren im Binnenmarkt durch Ausfuhrverbote teilweise suspendiert werden, wenn eine Gesundheitsgefährdung der Verbraucher durch bestimmte Produkte besteht.
de.wikipedia.org
Hier wird die Wasserspaltung mit Hilfe von Partikeln vollzogen, die im Wasser suspendiert sind.
de.wikipedia.org
1946 vom Dienst suspendiert, wurde seine venia legendi auf Soziologie der Kunst eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Die Heimleitung wurde daraufhin komplett suspendiert, da ihr vorgeworfen wurde, nicht auf den Vorfall reagiert zu haben.
de.wikipedia.org
Nach dem Regierungswechsel in Österreich im Jahr 2000 (Regierungsbeteiligung der FPÖ) wurden Stermann & Grissemann vom ORF aus politischen Gründen vom Dienst suspendiert.
de.wikipedia.org
1819 wurde er wegen verschiedener Dienstvergehen vom Amt suspendiert.
de.wikipedia.org
Ihr Traum platzt jedoch, als sie wegen eines Fehltritts von der Schule suspendiert wird.
de.wikipedia.org
Vorbestrafte Polizeibeamte oder solche, gegen die Ermittlungsverfahren laufen, werden nicht vom Dienst suspendiert, sondern sogar von politischen Behörden unterstützt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste