Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „umrissene“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈum·rei·ßen1 VERB trans unreg

2. umreißen:

Beispielsätze für umrissene

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus den von den Neusiedlern erschlossenen Rodungsgebieten entstanden in der Folgezeit fest umrissene Gerichtsbezirke, deren Grenzen in periodischen Zeitabständen immer wieder verraint und versteint wurden.
de.wikipedia.org
Die Bilder in Tempera sind meist in Erdfarben angefertigt und zeigen grob umrissene freskenartige Gestalten.
de.wikipedia.org
Der Spätholzanteil ist meist sehr hoch und die Spätholzzonen können scharf umrissene, zungenförmige Fladern bilden.
de.wikipedia.org
Vor dem Malen musste ein Putzer die genau umrissene Fläche, die der Künstler als Tagwerk schaffen wollte, ausputzen.
de.wikipedia.org
Amoralismus wird auch als Nihilismus bezeichnet, obwohl jener Begriff eine weniger klar umrissene Bedeutung hat.
de.wikipedia.org
Berühmt sind auch seine Versuche mit Gegenlicht, welches scharf umrissene Silhouetten erzeugte und Szenen in dunklen Räumen, welche durch einzelne Lichtstrahlen durchbrochen werden.
de.wikipedia.org
Die Menschenrechtsverteidiger müssen in einer Vereinbarung eine konkrete und klar umrissene Schutzbegleitung durch zivilgesellschaftliche Beobachter anfordern.
de.wikipedia.org
Der altaische Schamanismus weist als typisch animistische Religion nur wenige klar umrissene Konzepte religiöser Ethik auf.
de.wikipedia.org
Der Auftraggeber behält die Verantwortung für das Gesamtprojekt und vergibt klar umrissene Teilvorhaben an die anderen Unternehmen.
de.wikipedia.org
Popliteratur ist eine nicht klar umrissene Literaturgattung.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski