Übersetzungen für „ungebührlich“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

onbillijk

ungebührlich

onvertogen

ungebührlich

onbetamelijk

ungebührlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er betrügt bei der Prüfung und wird wegen ungebührlichen Verhaltens der Schule verwiesen.

de.wikipedia.org

So wurde ein Jude bestraft, weil er sich 1737/1738 während einer Beerdigung ungebührlich verhalten hatte.

de.wikipedia.org

Künstler, die an chronisch unüberwindlichem Lampenfieber leiden, beschäftigen sich oft ungebührlich hartnäckig mit den Erinnerungen an eine traumatische Bühnenerfahrung.

de.wikipedia.org

Zudem sei „die Zeitbezogenheit für diese unterhaltsame Erzählung an einigen Stellen zu sehr konstruiert und ungebührlich gehäuft“.

de.wikipedia.org

Dort ging er zur Schule, wurde aber wegen ungebührlichen Benehmens nach zwei Jahren vom Unterricht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bundesstaaten haben aber die Kompetenz, eigene rechtliche Regelungen festzulegen, solange sie nicht eine ungebührliche Belastung (undue burden) für die Frau darstellen.

de.wikipedia.org

Ein dritter Löffel ist unüblich und wird, auch wenn er für gewöhnlich gewährt wird, als maßlos und ungebührlich angesehen.

de.wikipedia.org

Er übertraf dabei die führenden Aktienmärkte bei Weitem und das, „ohne dabei ungebührliche Risiken einzugehen“ oder „eine Spur von Opfern zu hinterlassen“.

de.wikipedia.org

Irgendwann im Jahr 2002 hätten Politiker die Nachrichtendienste ungebührlich zu beeinflussen begonnen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte setzt ein mit der Beschreibung des ungebührlichen Verhaltens des Ehepaares.

de.wikipedia.org