Übersetzungen für „Unmögliche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·mög·lich ADJ ugs (unakzeptabel; nicht machbar)

unmöglich

onmogelijk

Beispielsätze für Unmögliche

das grenzt ans Unmögliche/Unglaubliche

dat grenst aan het onmogelijke/ongelofelijke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er und seine Mitarbeiter versuchen das Unmögliche: Sie stemmen sich gegen die erbarmungslos ablaufende Zeit.

de.wikipedia.org

Er begrüßte einige Fortschritte, beklagte aber den Mangel an Zuchthengsten, der teilweise unmögliche Wege von 75 km von den Bauern mit ihren Stuten erforderte.

de.wikipedia.org

Seine Schutzbefohlenen schweben unablässig in Lebensgefahr, und an ihm ist es immer wieder, schwere bis unmögliche Entscheidungen über Leben und Tod anderer zu treffen.

de.wikipedia.org

Grund für die unzureichende Nachfrage dürfte insbesondere der beschwerliche und bei geschlossenem Faltdach fast unmögliche Einstieg in das Auto gewesen sein.

de.wikipedia.org

Typische Frühsymptome sind daher Ptosis sowie Diplopie (Doppelbilder) oder auch eine mangelnde oder unmögliche Schließfähigkeit eines oder beider Augenlider.

de.wikipedia.org

Er „überließ uns Nachgeborenen die unmögliche Aufgabe, Schuld für etwas zu übernehmen, das besiegt und vermeintlich aus der Welt geschafft war (…).

de.wikipedia.org

Jedoch gelingt den beiden das scheinbar Unmögliche und so muss man sie gehen lassen.

de.wikipedia.org

Immer wieder bringt er sich in unmögliche Situationen.

de.wikipedia.org

Es stellte sich als „unmögliche Aufgabe“ heraus, mit allen Gläubigern gleichzeitig zu verhandeln, daher konzentrierten sich er und seine Kollegen später auf eine Gruppe der wichtigsten Anleihegläubiger.

de.wikipedia.org

Schlösser in die Luft bauen, unmögliche Entwürfe aushecken.

de.wikipedia.org