Übersetzungen für „unschlüssig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·schlüs·sig ADJ

1. unschlüssig (unentschlossen):

unschlüssig

besluiteloos

unschlüssig

weifelend

ich bin mir noch unschlüssig (darüber), was ich tun soll

ik weet nog niet precies [o. ik sta nog in twijfel] wat ik zal [o. moet] doen

2. unschlüssig selten (nicht schlüssig):

unschlüssig

niet sluitend

unschlüssig

niet dwingend

unschlüssig

onlogisch

Beispielsätze für unschlüssig

ich bin mir noch unschlüssig (darüber), was ich tun soll

ik weet nog niet precies [o. ik sta nog in twijfel] wat ik zal [o. moet] doen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1925 machte er seinen Bachelor-Abschluss und war zunächst unschlüssig, ob er Mathematiker werden sollte.

de.wikipedia.org

Er ist recht unschlüssig, wohin er gehen soll.

de.wikipedia.org

Allerdings blieben die Gipfelteilnehmer in diesem Punkt unschlüssig.

de.wikipedia.org

Bis Ende 1791 zeichnete er sich durch eine unschlüssige Haltung aus.

de.wikipedia.org

Angesichts der akuten Bedrohung durch deutsche Hilfskreuzer war die Schiffsführung unschlüssig, wie weiter vorzugehen war.

de.wikipedia.org

Die Gruppe ist unschlüssig, ob sie das Zentrum mit den Marodeuren teilen oder gegen sie verteidigen soll.

de.wikipedia.org

Nach rund 85 fertiggestellten Seiten legte er diese Arbeit beiseite, unschlüssig, was daraus werden sollte.

de.wikipedia.org

Beide sind unschlüssig, ob sie das Kind behalten soll.

de.wikipedia.org

Die unschlüssige Klage weist der Richter – nach einem Hinweis, um der vortragenden Partei Gelegenheit zu geben, ihr Vorbringen nachzubessern – ab.

de.wikipedia.org

Nach einigen unschlüssigen Beratungen entschieden die Polizisten schließlich auf Veranlassung des Geschäftsführers der Stadtwerke, die Aktion aus Sicherheitsgründen zu beenden und die Porträts abzuhängen.

de.wikipedia.org