Übersetzungen für „unterbewusst“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·ter·be·wusst ADJ

unterbewusst

onderbewust

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierdurch kann es ebenfalls zu Konsumeinschränkungen kommen, was dann allerdings unterbewusst abläuft und dementsprechend nicht mehr „echte“ (bewusste, willentliche) Konsumverweigerung darstellt.

de.wikipedia.org

Er ist ein überaus origineller Künstler, der eine visionäre Kunst präsentiert, die ihrerseits auf unterbewussten Impulsen beruht und dabei zugleich die moderne Welt reflektiert.

de.wikipedia.org

Diese würden sich in der Kindheit unterbewusst im Hinterkopf einprägen und im Erwachsenenalter dazu führen, dass man das Verhalten seiner Eltern wiederholt.

de.wikipedia.org

Ansprüche, Erwartungen und Vorurteile sind in allen Menschen auf unterschiedlichste Weise unterbewusst verankert und haben einen nicht zu vernachlässigenden Einfluss auf die Leistungsbewertung.

de.wikipedia.org

Das intuitive Denken erfolgt schnell und häufig unterbewusst, es wird nicht willentlich gesteuert.

de.wikipedia.org

Durch das Verfolgen von Linien bilden sich, meist unterbewusst, eigenständige Formen.

de.wikipedia.org

Und die Geschichte sind eigentlich die toten Indianer, weil sie so völlig verdrängt und unterbewusst ist.

de.wikipedia.org

Das Bestreben der Konsumentenforschung auch unterbewusste Prozesse zu nutzen, bzw. dafür zu verstehen, ist älter.

de.wikipedia.org

Hierdurch soll ihnen ein vor- und unterbewusster Zugang zur Bearbeitung ihrer Anliegen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch konventionelle ethnographische Kategorien und deren bewusste und unterbewusste Bedeutungen für ein Individuum.

de.wikipedia.org