Übersetzungen für „unterkühlen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·ter·ˈküh·len [ʊntɐˈkyːlən] VERB trans ugs

unterkühlen

onderkoelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Beziehung zwischen Großvater und Enkel ist unterkühlt, aber beherrscht von dem gegenseitigen Wunsch nach Zuwendung und Anerkennung.

de.wikipedia.org

Dies macht man sich z. B. bei Herzoperationen zunutze, indem man den Patienten unterkühlt, um sein Blut maximal mit Sauerstoff zu sättigen.

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zu ihrem Körpergewicht haben Kinder eine größere Körperoberfläche als Erwachsene, weshalb sie schneller unterkühlen.

de.wikipedia.org

Das Kältemittel im Hauptstrom wird durch den verdampfenden Nebenstrom unterkühlt.

de.wikipedia.org

Der düstere, unterkühlt wirkende Thriller mit zwei Topstars des französischen Kinos steht in der Tradition französischer Polizeifilme.

de.wikipedia.org

Hierbei wird das für die Arrhythmie verantwortliche Herzmuskelgewebe gezielt unterkühlt.

de.wikipedia.org

Es kommt immer wieder vor, dass Vögel dieser Art in kalten Nächten unterkühlen und sterben.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten seiner Frau gegenüber ist sehr unterkühlt.

de.wikipedia.org

Hierauf seien „mal psychotisch-wütende, mal unterkühlt-spirituelle“ Nu-Metal-Lieder zu hören.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen Königin und Reformator blieb stets unterkühlt.

de.wikipedia.org