-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „unterwerfung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
un·ter·ˈwer·fen [ʊntɐˈvɛrfn̩] VERB trans unreg (sich fügen, unterziehen)
Un·ter·ˈwei·sung [-zʊŋ] SUBST f geh
ˈun·ter·wür·fig [ʊntɐˈvʏrfɪç, ˈʊntɐvʏrfɪç] ADJ abw
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der eine Krieg wurde zur Unterwerfung der Nachbarvölker und zur Ausbreitung der aztekischen Vorherrschaft geführt.de.wikipedia.org
- Sie ist im Habitus der Akteure verankert: entweder in Dispositionen zum Herrschen oder in Dispositionen zur Unterwerfung.de.wikipedia.org
- Mit den Askanier im 13. Jahrhundert begann Christianisierung und nach der Unterwerfung der slawischen Stämme folgten deutsche Siedler.de.wikipedia.org
- Der Tanz wurde früher von der katholischen Kirche gefördert, weil er mit der Unterwerfung der Indianer unter das Christentum endete.de.wikipedia.org
- Ein Wimmern hingegen wird bei Einschüchterung oder Unterwerfung ausgestoßen.de.wikipedia.org
- In dieser Praxis verbinden sich widersprüchliche Diskurse zur Reproduktion sozialer Unterwerfung.de.wikipedia.org
- Kollektivierung und Entkulakisierung erzwangen die Unterwerfung der Bauern unter die Machtansprüche von Staat und Partei.de.wikipedia.org
- Er war gegen die gewaltsame Unterwerfung und die Zwangsbekehrung und versuchte, seinen Glauben durch Worte und Taten zu verbreiten.de.wikipedia.org
- Es wurde 1512 gegründet und bestand bis zur Unterwerfung durch das Mogulreich im Jahre 1687.de.wikipedia.org
- Hierarchie ist eine stufenmäßig auf Überordnung und Unterordnung beruhende Ordnung, die auf Herrschaft und Unterwerfung aufbaut.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch