Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „veräußern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈäu·ßern [fɛɐ̯ˈʔ͜ɔysɐn] VERB trans

1. veräußern (verkaufen):

veräußern
veräußern

2. veräußern JUR:

veräußern
veräußern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn der Vertrag oder die gesetzliche Erbordnung nichts anderes bestimmte, konnte der Erbpächter das Gut frei veräußern, verpfänden und vererben.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 kam das Gerücht auf, die Stiftung wolle das kostbare Gemälde veräußern, um damit Erbersatzsteuer zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Das ansässige Bergbauunternehmen veräußerte erst nach 1950 seine Gebäude an die Einwohner des Ortes.
de.wikipedia.org
Nach deren Fertigstellung fiel das Gebiet der Straße an die Stadt und die anliegenden Baugrundstücke für Wohnhäuser und Betriebe wurden mit Gewinn veräußert.
de.wikipedia.org
Die große Synagoge am Viktoriaplatz (seit 2009: Synagogenplatz) musste aus Geldmangel und auf Druck der Stadt veräußert werden.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde nach 1995 von der Stadt angekauft und 2010 zum Zweck der Sanierung wieder veräußert.
de.wikipedia.org
Die Erzeugnisse des Gewerbes mussten über den Handel veräußert werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Erbauseinandersetzung wurde das Gebäude Anfang der siebziger Jahre veräußert.
de.wikipedia.org
Dieses wurde allerdings bereits 1760 an einen Privaten veräußert.
de.wikipedia.org
Die baureifen Grundstücke wurden – oftmals erst nach der Baueingabe – an einzelne Bauunternehmer veräußert.
de.wikipedia.org

"veräußern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski