Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verglasen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈgla·sen1 [fɛɐ̯ˈglaːzn̩] VERB intr

verglasen
verglasen

ver·ˈgla·sen2 [fɛɐ̯ˈglaːzn̩] VERB trans

verglasen
verglasen
verglasen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1948 wurden die 16 Fenster im Mittelschiff vorläufig neu verglast und 1949 die Bleiverglasung erneuert, jedoch konnten erst 1978 die letzten Fenster ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Es ist eine hölzerne, achteckige Gartenlaube mit Brettsägearbeiten und Ornamenten im Stil deutscher Renaissance, teilweise bunt verglast.
de.wikipedia.org
Die Frontfenster waren mit splitterfreien Scheiben verglast und mit Gittern gegen Vogelschlag geschützt.
de.wikipedia.org
Bei der Instandsetzung wurden die Hochschifffenster neutral mit hellen Scheiben verglast (Obergaden, 1997 restauriert; Vierungsturm; Querschiff, 1973 erneuert).
de.wikipedia.org
Die zweigeschossigen, reich bemalten Emporen lassen nur einen Teil der Nordseite frei und sind im Süden als Logen verglast.
de.wikipedia.org
Die äußere Anlage zeigt ein erhöhtes Mittelschiff, dessen Umfassungswände verglast und mit Ventilationsflügeln versehen sind, sowie ein mit einem Kuppelaufbau gekröntes Querschiff.
de.wikipedia.org
Vor dem Risalit steht eine zweigeschossige Veranda, die später verglast wurde.
de.wikipedia.org
Die Bugspitze unterhalb des Cockpits war durch eine Plexiglaskuppel rundum verglast und enthielt einen Sitz für einen Beobachter.
de.wikipedia.org
Früher waren nur die beiden oberen Viertel verglast, während die untere Fensterhälfte mit hölzernen Läden verschließbar war.
de.wikipedia.org
Fast das gesamte Erdgeschoss ist mit großen Fenstern verglast.
de.wikipedia.org

"verglasen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski