Übersetzungen für „versifizieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·si·fi·ˈzie·ren [-fiˈ͜tsiːrən] VERB trans fachspr

versifizieren

versificeren

versifizieren

in verzen schrijven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wurde nun wie eine „aufdringliche, veraltete Schullehrerin“ behandelt, deren einstiges literarisches Talent durch ihren Versuch, „mittels eines versifizierten Pamphlets, die Nation zu retten“ auf einmal verkannt wurde.

de.wikipedia.org

Hierher gehören auch seine Schulbücher, seine versifizierten Geschichtsdramen und zahlreiche Zeitschriftenbeiträge.

de.wikipedia.org

Am Anfang dieses Werks lässt sich der Autor in einer langen, versifizierten Abhandlung über die Verdienste der Philosophie aus.

de.wikipedia.org

Daher finden sich in beiden Sammlungen viele versifizierte, ins Mundartliche übertragene Anekdoten.

de.wikipedia.org

Bisweilen finden sich auch versifizierte Formulierungen.

de.wikipedia.org