Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verwahrlosen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈwahr·lo·sen [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯loːzn̩] VERB trans

1. verwahrlosen:

verwahrlosen
verwahrlosen

2. verwahrlosen:

verwahrlosen
verwahrlosen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1983 wurde die nach 1945 zunehmend verwahrloste Anlage von den polnischen Behörden unter Denkmalschutz gestellt.
de.wikipedia.org
Danach diente es als Verwaltungssitz des volkseigenen Landwirtschaftsbetriebs, verwahrloste jedoch zunehmend.
de.wikipedia.org
Der Bevölkerungsverlust konnte nicht mehr aufgegangen werden, die jüdische Gemeinde wurde aufgelöst und die Synagoge verwahrloste in den 1950er Jahren.
de.wikipedia.org
Die Königsgärten auf dem Wawel wurden später im Barockstil umgebaut, sind jedoch in den folgenden Jahrhunderten verwahrlost.
de.wikipedia.org
Sie wandelten sich von verwahrlosten und halb ländlichen Gebieten zu wohlhabenden Vorstädten.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod und verwahrloste zusehends und wurde erst 2009/10 renoviert.
de.wikipedia.org
Danach wurden sie zum Teil geschleift oder verwahrlosten.
de.wikipedia.org
Dort fanden sie die Zitadelle in einem verwahrlosten Zustand vor, an dem die Preußen in den folgenden Jahren auch wenig änderten.
de.wikipedia.org
Drei Jahre lang und pflegte er das Archiv, das zuvor verwahrlost war.
de.wikipedia.org
Trotzdem verließ die Bevölkerung die immer mehr verwahrloste Stadt.
de.wikipedia.org

"verwahrlosen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski