Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „weitergezogen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

het leger/circus/onweer is weggetrokken
das Heer ist abgezogen/der Zirkus ist weitergezogen/das Gewitter hat sich verzogen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Starten des Motors wird mittels des Fingergriffes das Seil zuerst langsam herausgezogen bis der Freilauf im Motor "eingespurt" ist, dann wird kräftig weitergezogen.
de.wikipedia.org
Das Appellationsurteil kann gegebenenfalls an das Militärkassationsgericht weitergezogen werden.
de.wikipedia.org
Durch "Wallen" der Folie wird Luft unter die Folie gebracht, wodurch sich die Reibung am Boden vermindert und die Folie leichter weitergezogen werden kann.
de.wikipedia.org
Nachdem die im Tagebau erschließbaren Goldvorkommen abgebaut und die Goldgräber weitergezogen waren, verblieben Siedler die sich eine landwirtschaftliche Existenz aufbauten.
de.wikipedia.org
Die Knoten des Graphen sind zwischen den Spielern aufgeteilt, so dass jeder Spieler für seine Knoten entscheiden kann, wie von diesen weitergezogen werden soll.
de.wikipedia.org
Die von der Verwaltungskommission gefassten erstinstanzlichen Beschlüsse können mit Rekurs an die Rekurskommission weitergezogen werden.
de.wikipedia.org
Die belgischen Kolonien waren jedoch inzwischen durch Bodenspekulationen finanziell ruiniert und ihre Siedler weitergezogen.
de.wikipedia.org
Dass die Saiten in beiden Fällen nicht über den Schallkörper hinweg weitergezogen wurden, weist auf eine Stilisierung des Münzbildes hin.
de.wikipedia.org
Die ermittelnden Polizeibehörden gingen deshalb davon aus, dass der Mörder weitergezogen war.
de.wikipedia.org
Danach können beliebig viele Steine auf die eigene Hucke gebracht und wieder weitergezogen werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste