Übersetzungen für „weiterkämpfen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

blijven vechten

weiterkämpfen

doorvechten

weiterkämpfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während des Kampfes begann es plötzlich wolkenbruchartig zu regnen, worauf beide Kämpfer ihre Schuhe auszogen und barfuß weiterkämpften.

de.wikipedia.org

In der letzten Strophe wechselt die Erzählperspektive zur Beschreibung eines Boxers, der trotz vieler Niederschläge und Verletzungen weiterkämpft.

de.wikipedia.org

Gelingt dies, hat der Reanimierte wieder volle Gesundheitspunkte und kann weiterkämpfen.

de.wikipedia.org

Die übrigen acht Mann können sich retten und sehen in dem Opfertod ihrer Kameraden den Auftrag zum Weiterkämpfen.

de.wikipedia.org

Er will den Kampf um die Brücke fortsetzen, kann jedoch niemanden mehr zum Weiterkämpfen motivieren.

de.wikipedia.org

Es war zu diesem Zeitpunkt noch unsicher, ob alle deutschen Stützpunkte die Kapitulation akzeptieren würden oder ob einige auf eigene Initiative weiterkämpfen wollten.

de.wikipedia.org

Er hatte eingesehen, dass sein Volk durch Kälte und Hunger geschwächt war und nicht mehr weiterkämpfen konnte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Semikontakt wird nicht nach jedem erzielten Treffer unterbrochen, sondern weitergekämpft.

de.wikipedia.org

Der Ringrichter beendete den Kampf jedoch nicht, worauf die beiden Boxer weiterkämpften und Pagendam schließlich ausgeknockt wurde.

de.wikipedia.org

Er glaubt, dass die Pandavas nicht weiterkämpfen würden, wenn ihr ältester Bruder und Thronanwärter gefangen sei, und sie auf alle Besitzsprüche verzichten müssten.

de.wikipedia.org