Übersetzungen für „zahmer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zahm [ ͜tsaːm] ADJ

zahm

tam

zahm

mak

zahm übtr a.

bedaard

zahm übtr a.

volgzaam

jdn zahm bekommen [o. kriegen ] übtr

iem kleinkrijgen

der Junge war schon immer sehr zahm übtr

de jongen was altijd al erg gedwee

der Orkan wurde zahmer übtr

de orkaan bedaarde [o. kwam tot bedaren]

Beispielsätze für zahmer

der Orkan wurde zahmer übtr

de orkaan bedaarde [o. kwam tot bedaren]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Individuen dieser Art waren dort auch auffallend zahmer.

de.wikipedia.org

Es gab sie sowohl in zahmer alltagstauglicher Auslegung, aber auch mit sportlichem Charakter in verschiedenen Tuningstufen.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckten sie schnell, dass diese Tiere und ihre Nachkommen immer zahmer und friedlicher als ihre wilden Vorfahren waren.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war der Film eine „seichte Komödie mit zahmer Situationskomik und abgestandenen Pointen“.

de.wikipedia.org