Übersetzungen für „zweideutig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈzwei·deu·tig [ˈ-d͜ɔytɪç] ADJ

zweideutig

dubbelzinnig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der zweideutige Titel Comedy nach Maß nimmt Bezug auf Zacks geringe Körpergröße von 1,56 Metern.

de.wikipedia.org

Er publizierte noch bis 1940; einige dieser Artikel sind so zweideutig formuliert, dass widerständige Bedeutungen herausgelesen werden können.

de.wikipedia.org

Auch die Himmelsrichtungen wurden vom guten Osten über den zweideutigen Norden und Süden zum schlechten Westen bewertet.

de.wikipedia.org

Eine Diskussion über den Song entstand, weil der Titel zweideutig verstanden wurde.

de.wikipedia.org

Die Viren innerhalb dieser Unterfamilie werden (fach)umgangssprachlich Orthocoronaviren und veraltet und zweideutig auch bloß Coronaviren genannt.

de.wikipedia.org

So sollen „zweideutige“ Publikationen Papier österreichischer Fabriken erhalten haben, während große Tageszeitungen wegen Papiermangel nicht gedruckt werden konnten.

de.wikipedia.org

Zudem hat er sie in einer zweideutigen Situation mit Herdmenger gesehen und vermutet nun, dass beide doch noch ein Paar sind.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff war zweideutig und konnte sowohl als „Wohltat“, aber auch als „Lehen“ übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Der humorvolle und zweideutige call-and-response-Song erlebte als Coverversion anderer Interpreten später eine Renaissance.

de.wikipedia.org

Als Grund gab der Sender eine " zu zweideutig auslegbare Message " an.

de.wikipedia.org