Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „ösen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

Öse SUBST f

hempe m/f
malje m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Randmuster verläuft ununterbrochen unter den Ösen entlang, die Kreuzattaschenarme setzen erst kurz darunter an.
de.wikipedia.org
In ihrer Fabrik stellten sie in erster Linie Hohlnieten, Ösen und Druckknöpfe her.
de.wikipedia.org
Heute wird sie entweder über Ösen verschnürt oder mit einem Klettband befestigt und mit einem isolierenden Band gasdicht verschlossen.
de.wikipedia.org
Die Zusammenfügung der Enden geschieht bei Hanfschnüren durch Spleißen, bei gedrehten Riemen und Darmsaiten durch eiserne Haken und Ösen.
de.wikipedia.org
Weitere Alternativen waren, durch das Fell meist auffällig große, pelzbezogene Knöpfe, Posamentenverschlüsse oder aber Haken und Ösen, letztere boten jedoch keinen zuverlässigen Halt.
de.wikipedia.org
Da die Längen der Spundwände und deren Gewicht ständig ansteigt verfügen die größeren Ausführungen über Ösen mit ca. 60 mm.
de.wikipedia.org
Die unteren Ösen oder Schlaufen dienen dazu, sie mit der Schnur zu verbinden, die der Taucher auf einem kleinen Haspel mit sich führt.
de.wikipedia.org
Vor den Ösen sitzen jeweils zwei schellenförmige Aufsätze.
de.wikipedia.org
Agraffe oder Hafte(l) nennt man auch bei Schnürschuhen die Häkchen zum Einhaken der Schuhbänder anstelle von Ösen zum Durchziehen.
de.wikipedia.org
Bisweilen zeigen die Ösen nicht innen, sondern außen Gebrauchsspuren, einige sind sogar zu klein für eine derartige Befestigung.
de.wikipedia.org

"ösen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski