Übersetzungen für „Kanzler“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Kanzler(in) SUBST m(f)

Kanzler(in)

kansler m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kanzler war politisch verantwortlich für seine eigenen Handlungen, aber auch für die des Kaisers, die er gegenzeichnete.

de.wikipedia.org

So war er in den Jahren 1639, 1640/41, 1651, 1659 sowie 1671 Rektor und Kanzler der Universität.

de.wikipedia.org

Das galt als Hindernis zur Parlamentarisierung der Exekutive, wenngleich der Kanzler oder ein Staatssekretär kein Bundesratsmitglied sein musste.

de.wikipedia.org

In diesem Amt eröffnete er 1363 als erster Kanzler das Parlament auf Englisch.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Exekutive stand der Herzog mit den von ihm ernannten Hofbeamten, dem Landhofmeister, dem Haushofmeister und dem Kanzler.

de.wikipedia.org

Sie waren keine Kollegen des Kanzlers, sondern Beamte, denen er Weisungen erteilen konnte.

de.wikipedia.org

Aber alle seine Bemühungen wurden von der Missgunst und dem Misstrauen der vom Kanzler angeführten Magnaten gehemmt.

de.wikipedia.org

Von den Bauern wurde er als Kriegsrat und Kanzler gewählt.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug durfte er allerdings das Amt des Kanzlers und die entsprechenden Einkünfte behalten.

de.wikipedia.org

Da weder der Kanzler noch die Priester in ihren Häusern gefunden wurden, zogen viele Bürger zum Stiftsbezirk.

de.wikipedia.org