Übersetzungen für „Pause“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Pause SUBST f

Pause

pause m

Pause (Schule)

friminutt nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sechs Abgeordnete schafften nach längerer Pause den Wiedereinzug in den Nationalrat, fünf Mandatare wechselten vom Bundesrat in den Nationalrat.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet das gezielte Einsetzen von Pausen an bestimmten Stellen innerhalb eines musikalischen Satzes, um Begriffe wie Tod, Verlust, Schweigen und Ewigkeit zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Nach einer Dauer von 12 bis 14 Stunden ist eine Pause von eineinhalb bis zwei Stunden obligatorisch.

de.wikipedia.org

Nicht selten arbeiteten die Hochseefischer daher bis zu zwei Tage ohne lange Pausen und ohne Schlaf durch.

de.wikipedia.org

Der Test dauerte sechs Stunden und wurde planmäßig durch eine knapp dreistündige Pause unterbrochen.

de.wikipedia.org

Nach längerer Pause konnte er 2003 auch wieder im Weltcup starten.

de.wikipedia.org

Als Grund für die mehrmonatige Pause wurden offiziell anhaltende Verletzungsprobleme angegeben.

de.wikipedia.org

Nun wird erst einmal eine Pause gemacht und dazu eine Bockwurst mit Brot gegessen.

de.wikipedia.org

Der Tag ist von morgens um 06:00 Uhr bis 24:00 Uhr streng und ohne Pause strukturiert.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Segment gab es eine fünfminütige Pause.

de.wikipedia.org