Übersetzungen für „Privatleben“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

privatliv

Privatleben nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den bekannten Vorwürfen kam im Wahlkampf 1961 die Instrumentalisierung seines Privatlebens in der öffentlichen Auseinandersetzung hinzu.

de.wikipedia.org

Danach zog er sich in das Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wechselte Godfrey zum Fernsehen (Procter & Gamble Lux Theatre), bis sich der Vater dreier Töchter schließlich krankheitsbedingt ins Privatleben zurückzog.

de.wikipedia.org

Neben ihren Filmen wurde sie durch ihr Privatleben bekannt.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt im Vorspann mit folgender Zeile: „Die nachfolgende Geschichte entfaltet das Privatleben des größten Schurken unserer Zeit.

de.wikipedia.org

Enttäuscht stellt die temperamentvolle Exotin fest, dass das Privatleben ihres Vetters langweilig zu sein scheint und überhaupt nicht seinen spannenden Romanen entspricht.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen musste er sich im selben Jahr ins Privatleben zurückziehen.

de.wikipedia.org

Bis 1963 spielte sie so in etlichen Filmen; danach nur noch zwei Mal, bis sie sich 1967 endgültig ins Privatleben zurückzog.

de.wikipedia.org

In der Folge zog sie sich ins Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

Er konnte sein Privatleben und die Band nicht mehr verbinden.

de.wikipedia.org