Übersetzungen für „Tonfall“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

aksent

Tonfall m

tonefall

Tonfall m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Keyboard spielte eine untergeordnete Rolle, die Riffs standen im Vordergrund, das Tempo war langsamer und der Tonfall des Gesangs aggressiver.

de.wikipedia.org

Die Tonbewegung ist schwach und der Tonfall gering ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist daneben eine prägnante Rhythmik und ein oft leicht ironischer Tonfall.

de.wikipedia.org

So präsentierte es unter anderem eine Sprachausgabe, mit der alle Befehle des Spielers im militärischen Tonfall quittiert wurden.

de.wikipedia.org

Er schreibt mal in panegyrisch-überschäumenden Lobensworten, mal in ätzend-verletzendem Tonfall.

de.wikipedia.org

Diese äußern sich in Ausdrucks-, Darstellungs- und Handlungsweisen wie Lautstärke, Tonfall, Mimik, Gestik und Distanz zum Gesprächspartner.

de.wikipedia.org

Der Sprecher geht in lakonischem Tonfall der Frage nach, was eine Stadt wäre.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungskommission verurteilte zudem den scharfen Tonfall der Klimawandelleugner.

de.wikipedia.org

Er ist ein Melodrama, aber eines von leichtem Tonfall.

de.wikipedia.org

In Kapitel 54–60 werden die wichtigsten den Vortrag betreffenden Gesichtspunkte erörtert, wie Tonfall, Gesichtsausdruck und Körpersprache (54–60).

de.wikipedia.org