Übersetzungen für „Umsicht“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

omtanke

Umsicht f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Standardfahrrad kann mit Umsicht auf den Trogrand gelegt und verzurrt transportiert werden.

de.wikipedia.org

Fast 33 Jahre blieb er Dechant und verwaltete das Amt mit Redlichkeit und Umsicht.

de.wikipedia.org

Dank der Umsicht des Zugpersonals konnte ein Zusammenstoß mit dem nachfolgenden Zug verhindert werden.

de.wikipedia.org

Sein Regimentskommandeur schrieb 1847 in seiner Beurteilung: „Verwaltet sein Amt als Regimentsadjutant mit der größten Pünktlichkeit und Umsicht.

de.wikipedia.org

Wie zum alltäglichen Besorgen die →Umsicht gehört, so eignet der Fürsorge die Rücksicht und Nachsicht.

de.wikipedia.org

Befinden sich Kinder in der Nähe, so erfordert die Aufsichtspflicht ein hohes Maß an Sorgfalt und Umsicht.

de.wikipedia.org

Er führte während der ganzen Schlacht sein Regiment mit der größten Ruhe und Umsicht, sich in dem allerheftigsten Gewehrfeuer exponierend wie der jüngste Offizier.

de.wikipedia.org

Er erfüllte seine Aufgabe mit großem Geschick und Umsicht.

de.wikipedia.org

Der Offizier traf seine Entscheidungen zur Verteidigung des Ortes mit großer Umsicht.

de.wikipedia.org

Auch hier zeichnete er sich der Oberbeamte mit Sorgfalt und Umsicht aus.

de.wikipedia.org