Übersetzungen für „Ware“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Ware SUBST f

Ware

vare m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geht demnach die Ware während des Transportes unter, so haftet zwar in der Regel der Frachtführer, den darüber hinausgehenden Schaden muss dann jedoch der Käufer (oder dessen Transportversicherung) tragen.

de.wikipedia.org

Das glänzend rot überzogene Geschirr wird grundsätzlich unterschieden in glatte Ware oder mit Modeln hergestellte reliefverzierte Gefäße.

de.wikipedia.org

So wurden die Waren weitere 30 Jahre mit Fuhrwerken befördert.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Für die notwendigen Materialeinkäufe wurden bei 2200 Lieferanten Waren bezogen.

de.wikipedia.org

Danach wird die Bestellung von dem Lieferanten bearbeitet, wenn es ihm möglich ist, die Ware in der im Vertrag festgelegten Zeit auszuliefern.

de.wikipedia.org

Häufig können diese Waren nicht unmittelbar wieder als neu verkauft werden.

de.wikipedia.org

Erhebliche Probleme können auch bei Frühkartoffeln auftreten, besonders wenn losschalige Ware bei hohen Temperaturen geerntet wird und starken Temperaturunterschieden während der gesamten Kette bis zum Verbraucher ausgesetzt ist (Schwitzwasserbildung).

de.wikipedia.org

Wir sind keine Ware in den Händen von Politikern und Bankern“.

de.wikipedia.org

Offenkundig entsprach der Marktpreis einer Ware nicht dem aus ihr zu ziehenden Nutzen, dem Gebrauchswert.

de.wikipedia.org